Contributors
Ray Ellenwood
Ray Ellenwood is a retired professor of English, York University, and author of ten books of translation, French-to-English, mostly of Quebec literature, including the manifesto, Refus global, by Paul-Émile Borduas and other members of the Montreal Automatist Movement. Besides many articles and translations related to that movement, he wrote Egregore: A History of the Automatist Movement of Montreal (Toronto: Exile Editions, 1992). His most recent publication is a translation of, and introduction to, Claude Gauvreau's opera libretto, Le vampire et la nymphomane, in a bilingual Toronto edition by One Little Goat and Nouvelles Éditions de Feu-Antonin, 2022.
